Tag: signaalinstructie

feb 19 2015

Groeten van Michiel Adriaenszoon de Ruyter

Vorige week heb ik weer een interessante opdracht van Detlef Hechtel afgerond. Ditmaal ging het om transcriberen en vertalen van een afschrift van een signaal- en groetinstructie, opgesteld door Michiel de Ruyter in 1661, op zijn schip De Liefde. Op Valentijnsdag legde Hechtel per e-mail uit waar dit toe diende: “Englische Schiffe haben in dieser …

Continue reading